Dirndl da donna

Moda tirolese dal cuore dell'Alto Adige

Il Dirndl è un simbolo senza tempo della tradizione e dell'eleganza alpina. Da Oberrauch Zitt, la casa di moda altoatesina, trovi una selezione curata con amore di Dirndl e abiti tradizionali. Le nostre collezioni sono caratterizzate da materiali di alta qualità, artigianato e design attuali. Marchi come GOTTSEIDANK e Wenger combiano la tradizione con le tendenze attuali per un look unico e super confortevole.

Filtro

Moda tirolese per ogni occasione – Tradizione con stile moderno

Oggi il Trachten non è più solo per l’Oktoberfest o le feste di paese. È perfetto anche per serate eleganti, matrimoni o feste di famiglia. Dagli stili bavaresi e tirolesi alle interpretazioni moderne, l’abbigliamento tradizionale si adatta ad ogni evento e combina accenti tradizionali e alla moda.

Anche il Dirndl sta conquistando la moda di tutti i giorni. I tagli contemporanei e i materiali di qualità come cotone, lino o lana lo rendono versatile e facile da abbinare. Un Dirndl semplice o una gonna tradizionali con una 
Dirndlblusa o un Sarner aggiungono un tocco elegante ma rilassato a qualsiasi outfit.

Il significato del fiocco del Dirndl

La posizione del fiocco sul Dirndl non è solo un dettaglio di moda, ma rivela anche qualcosa sul vostro stato di coppia. Un fiocco legato a destra indica che la persona è impegnata. Se è legato a sinistra, significa che è ancora disponibile. Un fiocco al centro suggerisce uno status incerto o privato. Un fiocco legato dietro simboleggia che la persona è vedova o lavora nel settore dei servizi.

Accessori abbinati al Dirndl: il tocco finale per completare il look

La scelta degli accessori giusti completa il look del dirndl con stile. Ecco alcuni consigli su quali accessori si abbinano perfettamente a un dirndl:



  • Gioielli: La bigiotteria tradizionale come i choker di velluto, i delicati pendenti d'argento o gli orecchini di perle completano perfettamente il look. Fate attenzione a non sovraccaricare la bigiotteria in modo da far risaltare sottilmente il dirndl.

  • Borse: Le piccole borse tradizionali, preferibilmente in pelle o velluto, sono funzionali ed estetiche. Possono essere portate comodamente a mano o a tracolla e si integrano armoniosamente nel look generale.

  • Scarpe: Le scarpe classiche tradizionali come le ballerine, le tradizionali décolleté o anche i semplici stivaletti in pelle si abbinano bene ai dirndl. A seconda dell'occasione e del clima, si possono abbinare anche sandali eleganti o stivali stringati.

  • Cappelli e accessori per capelli: Un cappello in feltro o una corona di fiori aggiungono un tocco in più. Per le occasioni festive, fermagli o mollette per capelli esaltano il look tradizionale ma moderno.

  • Calze: Le calze fini o calzettoni in lana al ginocchio fanno parte dell’outfit classico da Dirndl e aggiungono un tocco autentico, soprattutto durante gli eventi più tradizionali.

  • Con questi accessori, ogni Dirndl può essere personalizzato in base all’occasione – che sia elegante o casual. Da Oberrauch Zitt trovi un’ampia selezione di accessori di stile nei negozi di Bolzano e Vandoies per completare al meglio il tuo look Trachten.